Tutaj akurat lien nie ma nic wspólnego z zastawem, rejestrowym czy nie.

Kontekst to prawdopodobnie terminy przedawnienia roszczeń w USA. Są one różne w różnych stanach, ale np. w stanie Nowy Jork dla roszczeń potwierdzonych wyrokiem termin wynosi 10 lat z możliwością przedłużenia o następne 10. Działa to w ten sposób, że - gdy powiedzmy egzekucja okaże się bezskuteczna - wierzyciel (najczęściej firma windykacyjna) monitoruje dłużnika i gdy ten dorobi się jakiegoś majątku albo uzyska dochody, może go zająć (garnishment - zwykle 75% tygodniowych zarobków) i to jest właśnie ten lien. A renewable dlatego, że gdy uda się coś ściągnąć w ten sposób od dłużnika, to termin przedawnienia biegnie na nowo (ale nie może łącznie przekroczyć np. 20 lat).

Tu trzeba trochę opisowo.

Bieg przedawnienia ulega przerwaniu w następstwie dokonania przez wierzyciela czynności przewidzianej w art. 123 § 1 pkt 1 k.c. W myśl tego przepisu, bieg przedawnienia przerywa się przez każdą czynność przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym, przedsięwziętą bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia. Nie każde zatem zachowanie wierzyciela powoduje przerwanie biegu przedawnienia, lecz tylko takie, które odpowiada wymaganiom w tym przepisie określonym. Czynność uprawnionego winna być zatem podjęta przed sądem lub innym organem powołanym do orzekania o roszczeniu danego rodzaju (niezależnie od rzeczowej i miejscowej właściwości sądu lub innego organu), a ponadto chodzi o czynności, które mają bezpośrednio na celu dochodzenie, ustalenie, zaspokojenie lub zabezpieczenie roszczenia w rozumieniu omawianego art. 123 § 1 k.c. Jak podkreśla się w literaturze, winna to być czynność obiektywnie zdolna do osiągnięcia celu w postaci szeroko rozumianej realizacji roszczenia (formy owej realizacji: dochodzenie, ustalenie, zaspokojenie lub zabezpieczenie – określa art. 123 § 1 pkt 1 k.c.).
http://www.palestra.pl/index.php?go=artykul&id=648

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-31 04:06:06 GMT)
--------------------------------------------------

Przedawnienie długu.
1. dług ulegnie przedawnieniu po 10 latach
2. jakakolwiek czynność sądowa wierzyciela powoduje przerwanie biegu przedawnienia.
http://forumprawne.org/prawo-cywilne/29233-przedawnienie-dlu...