Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 stack lengths
Spanish translation:
4 longitudes de pila de imán
Added to glossary by
María Ferreyra Squillaci
Jan 28, 2011 01:20
13 yrs ago
1 viewer *
English term
4 stack lengths
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Context:
"The new, performance driven Kollmorgen GOLDLINE XT 30x frame size
servomotor continues the tradition of high performance motors from Kollmorgen.
The 30x design employs Kollmorgen’s patented interior magnet design which
provides very low cogging and excellent torque/inertia for both slow speed, smooth
applications and those requiring high dynamic response.
The 30X motor frame provides a wide range of standard options including:
• IP 65 & 67 sealing
• 4 stack lengths
• Integral failsafe electromagnetic brake
• NEMA 34 and 100 mounting
• Swivel connectors rotate up to 256° for tight cable situations
• 2048 PPR encoder or resolver feedback
• UL and CE approved"
Thank you!!
"The new, performance driven Kollmorgen GOLDLINE XT 30x frame size
servomotor continues the tradition of high performance motors from Kollmorgen.
The 30x design employs Kollmorgen’s patented interior magnet design which
provides very low cogging and excellent torque/inertia for both slow speed, smooth
applications and those requiring high dynamic response.
The 30X motor frame provides a wide range of standard options including:
• IP 65 & 67 sealing
• 4 stack lengths
• Integral failsafe electromagnetic brake
• NEMA 34 and 100 mounting
• Swivel connectors rotate up to 256° for tight cable situations
• 2048 PPR encoder or resolver feedback
• UL and CE approved"
Thank you!!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | 4 longitudes de pila de imán | Jorge Merino |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
4 longitudes de pila de imán
En un servomotor, el "stack" es la pila de láminas que componen el estator, y el "stack length" es la longitud de esta, que viene a ser la longitud del cuerpo del motor.
Ver estos documentos:
http://www.moog.com/literature/ICD/Installation_Instruction_...
http://samplecode.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-28 03:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
Y esta:
http://www.phasemotorparts.com/asynchronous-motor-lamination...
Ver estos documentos:
http://www.moog.com/literature/ICD/Installation_Instruction_...
http://samplecode.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-28 03:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
Y esta:
http://www.phasemotorparts.com/asynchronous-motor-lamination...
Note from asker:
Thank you very much for your time! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!!"
Something went wrong...