Jan 25, 2011 11:58
13 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
as long as their pride can recover from it
English to Czech
Bus/Financial
Management
rozvoj osobních dovedností
The XXX research even shows how powerful a “failure” can be to develop someone, as long as their pride can recover from it.
Nějak to vůbec nechápu. Začínám takto:
Průzkum XXX dokonce ukázal, jak výrazný vliv může mít "selhání" na rozvoj jednotlivce, ...
díky předem
Nějak to vůbec nechápu. Začínám takto:
Průzkum XXX dokonce ukázal, jak výrazný vliv může mít "selhání" na rozvoj jednotlivce, ...
díky předem
Proposed translations
+6
5 mins
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pokud dokážou překonat svou hrdost
V tom smyslu, že lidi nemají rádi neúspěch, mají svou hrdost, než aby neúspěch přiznali, ale jakmile tu hrdost potlačí, dokážou se z neúspěchu poučit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
pokud ho ovšem nepřipraví o veškerou hrdost
např. :-)
11 mins
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
40
pokud to ovšem psychicky ustojí
pokud se přes to selhání psychicky přenesou...trochu volnějc...
27 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
pokud to jejich hrdost připustí
x
9 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
18
dokud se z toho jejich hrdost dokáže zotavit
*
Something went wrong...