Glossary entry

English term or phrase:

Ringos

Spanish translation:

Tubing

Added to glossary by Laura Bouchard
Jan 18, 2011 16:48
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Ringos

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation
Alguien conoce el equivalente en español para esta actividad?

http://www.skiwest.co.uk/skiwest_photos/skiwest_photos/slide...

Consiste en deslizarse por agua o por tierra dentro de estos anillos inflables.

Gracias a todos por la ayuda!
Proposed translations (Spanish)
4 +2 tubing

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

tubing

Soy de Ecuador, y por lo menos aca se lo conoce como tubing. Nunca he escuchado una palabra en español para esta actividad. Lo podrías poner de esa manera y en tal caso explicar en qué consiste.
Peer comment(s):

agree Edward Potter : Yes. They are called "inner tubes" but the activity is usually called "tubing" rather than "inner tubing".
14 hrs
agree nahuelhuapi : ¡Saludos!
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search