This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
auf hohem Erntemaschinen-Niveau
Lernprogramm
Jan 18, 2011 16:39
13 yrs ago
German term

Anschliessen des LAM

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Auftau-Bausatz
0.1 Anschliessen des LAM

Wichtig
Beim angeschlossenen Lötgerät.

Cosa vuol dire LAM?
Proposed translations (Italian)
4 connessione del monitor con alimentazione a batterie al litio ricaricabili
References
è il tipo di saldatrice/resta invariato

Proposed translations

1 hr
Selected

connessione del monitor con alimentazione a batterie al litio ricaricabili

LAM = Lithium-Akku-Monitor
dovrebbe essere ....
Petra
Peer comment(s):
neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : "Zubehör zu LAM 1500, LAM 1600" - http://www.orbitalum.com/produkte/kupferrohrinstallationstec...
42 mins
Was mich auf den Gedanken gebracht hat, dass es sich um einen Monitor handeln könnte, ist der Kontext: "Wichtig Beim angeschlossenen Lötgerät."
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 hr
Reference:

è il tipo di saldatrice/resta invariato

Peer comments on this reference comment:
agree Petra Haag : klar! Ich hab wohl ein Brett vorm Kopf :-) / manco mal :-)
21 mins
una rarità, stimata collega!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search