Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ré usinage
Italian translation:
rilavorazione
Added to glossary by
Sara Maghini
Jan 18, 2011 12:21
13 yrs ago
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
ré usinage
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Perizia di un riduttore di velocità
"Pour la remise en conformité de celui-ci [carter], nous préconisons:
-Une retouche par ré usinage du plan de joint des deux demi-carters;"
Idee??
Grazie mille!
-Une retouche par ré usinage du plan de joint des deux demi-carters;"
Idee??
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rilavorazione |
Cristian Campani
|
Proposed translations
12 mins
Cristian Campani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Also a degree in Economics
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
17
Selected
rilavorazione
qui non penso si tratti di una rettifica... userei un generico "rilavorazione"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...