français vers anglais Médecine Médecine : cardiologie disease of the aorta (in a biography)

On le trouva évanoui sur un trottoir.
Transporté d’urgence à l’hôpital Saint-Roch de Nice, les médecins lui annoncèrent au réveil que ******« son artère aorte s’était pliée ! »****** L’artère aorte qui se plie, dit-on, c’est l’hémorragie intracardiaque garantie, avec toutes les conséquences gravissimes que cette pathologie pouvait entraîner.
__________________

I'm not convinced by "folded aorta" - it gets virtually no g-hits - and am wondering what the correct term would be here. For what it's worth, the patient had had two coronary bypasses a couple of years previously

Please note that this is a biography rather than a medical text, so the common term is probably what I'm looking for.

I'd be most grateful for help with this - many thanks!