Apr 24, 2003 06:22
21 yrs ago
Danish term

massiv Acajou

Danish to Swedish Other
Det rör sig troligen om ett träslag. Heter det så elelr finns ett svenskt namn?
Proposed translations (Swedish)
5 -1 acajouträd

Proposed translations

-1
3 mins
Selected

acajouträd

Finns med i NE:

acajouträd [akazu´-], kasjuträd, njurfruktträd, Anaca´rdium occidenta´le, art i familjen sumakväxter. Det är ett upp till 12 m högt, ständigt grönt träd med läderartade blad och små blommor i täta knippen. Arten härstammar från Brasilien, kanske också från Västindien, och odlas i de flesta tropiska områden. Frukten är en gråaktig, njurformad nöt, kallad elefantlus, acajounöt, acajoumandel eller cashew, och dess frö, cashewnöten, kan ätas efter rostning och saltning. Det gula, saftiga, uppsvällda fruktskaftet är ätligt och smakar som äpple; det kallas cashew apple. Av fröna framställs en olja, kasjubalsam, och av fruktskaften bl.a. spritdrycker
Reference:

NE

Peer comment(s):

disagree Inger Brandt : Tror det är frågan om massiv mahogny (acajou på franska = mahogny)
2 hrs
Det tror jag du har helt rätt i!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search