Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
instancia(s)
English translation:
do not conduct any kind of evaluation.
Added to glossary by
Kimberlee Thorne
Jan 17, 2011 13:09
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
Small World Language Services
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 4 more.
instancia(s)
Spanish to English
Other
Management
Social Programs M&E (Monitoring and Evaluation) impact report
Looking for a good word that covers (instancia/s)
Context:
En este contexto, se observa también que más de la mitad de los consultados no cuenta con metodologías de medición de impacto, apenas el 18% ha podido monetizar su impacto y el 14% no cuenta con instancias de evaluación.
Context:
En este contexto, se observa también que más de la mitad de los consultados no cuenta con metodologías de medición de impacto, apenas el 18% ha podido monetizar su impacto y el 14% no cuenta con instancias de evaluación.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | do not conduct any kind of evaluation. |
Robert Forstag
|
| 4 | forms |
Ana Gutierrez
|
| 4 | assessment records |
neilmac
|
| 4 | petition(s) |
eski
|
Proposed translations
+2
6 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Spanish term (edited):
no cuenta con instancias de evaluación.
Selected
do not conduct any kind of evaluation.
I don't think that "instancias" refers to "forms" per se, but rather "means" in the general sense.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Ana Gutierrez
Native in Spanish
Works in field
Sworn Translator, Medical Interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
forms
Assessment forms or evaluation forms. That is how I undertand it.
2 hrs
assessment records
= they have not done anything to assess/evaluate the impact or its implications with a view to "monetizing" it...
4 hrs
petition(s)
he Petitioner,. , requests that this Court order an emergency evaluation of and in support of this Petition states as follows: Name of Petitioner ...
www.courts.state.md.us/courtforms/joint/ccdc013.pdf - Similar
►
[PDF] Court-Ordered Mental Health Evaluation and Treatment in Arizona ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
court-ordered evaluation. The petition is filed if the mental ... deny the petition for court-ordered evaluation without a hearing. The court will look at ...
www.acdl.com/New PDF Files/MH1NewAddress.pdf - Similar
[PDF] Section 3.18, Pre-Petition Screening, Court Ordered Evaluation ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
16 Oct 2009 ... court-ordered evaluation to the RBHA designated pre-petition screening ... Prepare a petition for court-ordered evaluation and file the ...
www.azdhs.gov/bhs/provider/sec3_18.pdf - Similar
36-726 - Petition for court ordered examination, monitoring ...
The court shall not hold the petition in abeyance for longer than six months. ... licensed physicians who are willing to accept court appointed evaluations. ...
www.azleg.state.az.us/ars/36/00726.htm - Cached - Similar
[PDF] Section 3.18, Pre-Petition Screening, Court Ordered Evaluation ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ordered evaluation must file a petition for court-ordered treatment (see ... petition for court ordered evaluation. If no petition for court ordered ...
w3.cpsa-rbha.org/sitelink/index.cfm?contentid=575 - Similar
www.courts.state.md.us/courtforms/joint/ccdc013.pdf - Similar
►
[PDF] Court-Ordered Mental Health Evaluation and Treatment in Arizona ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
court-ordered evaluation. The petition is filed if the mental ... deny the petition for court-ordered evaluation without a hearing. The court will look at ...
www.acdl.com/New PDF Files/MH1NewAddress.pdf - Similar
[PDF] Section 3.18, Pre-Petition Screening, Court Ordered Evaluation ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
16 Oct 2009 ... court-ordered evaluation to the RBHA designated pre-petition screening ... Prepare a petition for court-ordered evaluation and file the ...
www.azdhs.gov/bhs/provider/sec3_18.pdf - Similar
36-726 - Petition for court ordered examination, monitoring ...
The court shall not hold the petition in abeyance for longer than six months. ... licensed physicians who are willing to accept court appointed evaluations. ...
www.azleg.state.az.us/ars/36/00726.htm - Cached - Similar
[PDF] Section 3.18, Pre-Petition Screening, Court Ordered Evaluation ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ordered evaluation must file a petition for court-ordered treatment (see ... petition for court ordered evaluation. If no petition for court ordered ...
w3.cpsa-rbha.org/sitelink/index.cfm?contentid=575 - Similar
Something went wrong...