Apr 22, 2003 07:54
21 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
a tutta altezza e larghezza
Italian to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
parete in vetro a tutta altezza e larghezza.
Proposed translations
(French)
Change log
Aug 25, 2005 09:09: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+3
7 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
sur toute la hauteur et toute la longueur
J'espère que cela t'aidera.
La carrière romaine de la Lance
... à gauche du bloc et les droitiers à droite du bloc : chacun creusait une tranchée
d’environ 30 cm de large sur toute la hauteur et toute la longueur du ...
www.lecamp.ch/cartes/fr/carriere/ - 5k
La carrière romaine de la Lance
... à gauche du bloc et les droitiers à droite du bloc : chacun creusait une tranchée
d’environ 30 cm de large sur toute la hauteur et toute la longueur du ...
www.lecamp.ch/cartes/fr/carriere/ - 5k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour ton aide!"
7 mins
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
De toutes les hauteurs et de toutes les largeurs
C'est comme ça que je le dirais, si on en vend de toute dimensions
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-22 08:02:17 (GMT)
--------------------------------------------------
de touteS dimensions
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-22 08:02:17 (GMT)
--------------------------------------------------
de touteS dimensions
7 mins
cloison vitrée toute hauteur...
Cloison vitrée toute hauteur et toute largeur.
Bon courage
Référence :
"..salon de la grande pièce, avec la serre en arrière plan, séparée de la grande pièce par un cloison vitrée coulissante toute largeur et toute hauteur ... "
perso.club-internet.fr/ddeleaz/maison/Phot_mai/phot028.html
Bon courage
Référence :
"..salon de la grande pièce, avec la serre en arrière plan, séparée de la grande pièce par un cloison vitrée coulissante toute largeur et toute hauteur ... "
perso.club-internet.fr/ddeleaz/maison/Phot_mai/phot028.html
41 mins
cloison entièrement vitrée
peut-être
Something went wrong...