Dec 24, 2010 09:08
13 yrs ago
French term
Bulgaria
Through the Subtleties of Translation
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Le mystère des voix bulgares
French
Other
Music
I will be grateful if a French Linguist let me know if this phrase is written in accordance with the norme.
Context:
In 1994, he performed with the Sofia Women's Radio Choir, recipients of a Grammy award for "Le mystère des voix bulgares".
Thank you very much!
Context:
In 1994, he performed with the Sofia Women's Radio Choir, recipients of a Grammy award for "Le mystère des voix bulgares".
Thank you very much!
Responses
+3
5 mins
Selected
Le Mystère des voix bulgares
Il faut mettre une majuscule à: "Mystère"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien à tous! Merry Christmas! :-)"
10 hrs
Odette Bélanger
Canada
Canada
Native in French
&
French
Canada
Le dernier mot, mais non le moindre...
Native in: French
Works in: French, English to French, French to English
Le Mystère des voix bulgares
En parfait accord avec Chéli. Il faut mettre la majuscule au mot « Mystère », pour le reste, ça va.
In complete agreement with Chéli. The word « Mystère » must take a capital letter to the «M».
In complete agreement with Chéli. The word « Mystère » must take a capital letter to the «M».
Something went wrong...