Dec 23, 2010 07:26
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Verkaufschancenbereich
German to French
Marketing
Other
Une chaîne d'établissements publics demande à tous les restaurants d'identifier leur propre "Verkaufschancenbereich". MERCI de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | domaine de succès de vente |
Guy Raedersdorf
|
| 3 | leurs chiffres de vente pourront (éventuellement) être atteints |
belitrix
|
Proposed translations
2 hrs
Guy Raedersdorf
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
Pilote Aéro - Rédacteur - Traducteur
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Dutch to French, German to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
domaine de succès de vente
C'est une traduction littérale,
mais la plus évocatrice...
Une piste...
mais la plus évocatrice...
Une piste...
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
leurs chiffres de vente pourront (éventuellement) être atteints
leurs chiffres de vente qu'ils aspirent d'atteindre.
Discussion