Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zuscheidbar
English translation:
directly attributable
Added to glossary by
Louise Gough
Dec 21, 2010 13:48
13 yrs ago
German term
United Kingdom
zuscheidbar
German to English
Bus/Financial
Accounting
"Die direkt zuscheidbaren Kosten aus den Managementaufgaben werden der Konzerngesellschaft direkt in Rechnung gestellt."
I think it is to do with the way costs are broken down and allocated to the various units - so far I have "Management costs that can be directly broken down....", but I am sure there is something better.
I think it is to do with the way costs are broken down and allocated to the various units - so far I have "Management costs that can be directly broken down....", but I am sure there is something better.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | directly attributable |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+4
8 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
444
German term (edited):
direkt zuscheidbar
Selected
directly attributable
Die direkt zuscheidbaren Kosten aus den Managementaufgaben... = Costs directly attributable to management tasks/responsibilities...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...