Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefit obligations
Romanian translation:
contribuţii de asigurări sociale
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Dec 17, 2010 11:28
13 yrs ago
11 viewers *
English term
benefit obligations
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
table B. movements in defined benefit obligations
pension and other post retirement benefit obligations
defined benefit obligations [closing balance]
pension and other post retirement benefit obligations
defined benefit obligations [closing balance]
Proposed translations
(Romanian)
3 +6 | contribuţii de asigurări sociale | Veronica Lupascu |
References
http://eur-lex.europa.eu | Tiberiu Leon |
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
contribuţii de asigurări sociale
What Does Pension Benefit Obligation - PBO Mean?
An accounting term used to describe the amount of money a company must pay into a defined-benefit pension plan to satisfy all pension entitlements that have been earned by employees up to that date. The pension benefit obligation (PBO) is calculated by an actuary, who determines the benefits needed through a present value calculation.
http://www.investopedia.com/terms/p/pbo.asp
defined benefit obligation (present value of)
Definition:
The present value, without deducting any plan assets, of expected future payments required to settle the obligation resulting from employee service in the current and prior periods.
http://www.termwiki.com/EN:defined_benefit_obligation_(prese...
Contributiile de asigurari sociale platite de angajati si angajatori pentru conditii normale de munca cresc cu 3,8 puncte procentuale de la 1 februarie, si nu cu 3,3 puncte procentuale, cum anunta initial guvernul, potrivit proiectului bugetului asigurarilor sociale. Astfel, contributiile cresc incepand de duminica la 31,3%, de la 27,5% in decembrie 2008, relateaza NewsIn.
http://www.hotnews.ro/stiri-esential-5378237-contributiile-a...
An accounting term used to describe the amount of money a company must pay into a defined-benefit pension plan to satisfy all pension entitlements that have been earned by employees up to that date. The pension benefit obligation (PBO) is calculated by an actuary, who determines the benefits needed through a present value calculation.
http://www.investopedia.com/terms/p/pbo.asp
defined benefit obligation (present value of)
Definition:
The present value, without deducting any plan assets, of expected future payments required to settle the obligation resulting from employee service in the current and prior periods.
http://www.termwiki.com/EN:defined_benefit_obligation_(prese...
Contributiile de asigurari sociale platite de angajati si angajatori pentru conditii normale de munca cresc cu 3,8 puncte procentuale de la 1 februarie, si nu cu 3,3 puncte procentuale, cum anunta initial guvernul, potrivit proiectului bugetului asigurarilor sociale. Astfel, contributiile cresc incepand de duminica la 31,3%, de la 27,5% in decembrie 2008, relateaza NewsIn.
http://www.hotnews.ro/stiri-esential-5378237-contributiile-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Reference comments
191 days
Reference:
http://eur-lex.europa.eu
The liability recognised in the balance sheet in respect of defined benefit pension plans is the present value of the defined benefit obligation at the balance sheet date. The defined benefit obligation is calculated by actuaries using the projected unit credit method. The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash outflows using interest rates of government bonds that are denominated in the currency in which the benefits will be paid, and that have terms to maturity approximating to the terms of the related pension liability.
Datoria înregistrată în bilanț cu privire la planurile de pensii cu beneficii determinate este valoarea actualizată a obligației beneficiului determinat la data bilanțului. Obligația beneficiului determinat este calculată de actuari folosind metoda unităților de credit preconizate. Valoarea prezentă a obligației beneficiului determinat este calculată prin actualizarea fluxurilor viitoare estimate de numerar folosind rate ale dobânzii ale obligațiunilor guvernamentale denominate în moneda în care vor fi plătite beneficiile și cu termene până la scadență asemănătoare cu termenele datoriei de pensii aferente.
Datoria înregistrată în bilanț cu privire la planurile de pensii cu beneficii determinate este valoarea actualizată a obligației beneficiului determinat la data bilanțului. Obligația beneficiului determinat este calculată de actuari folosind metoda unităților de credit preconizate. Valoarea prezentă a obligației beneficiului determinat este calculată prin actualizarea fluxurilor viitoare estimate de numerar folosind rate ale dobânzii ale obligațiunilor guvernamentale denominate în moneda în care vor fi plătite beneficiile și cu termene până la scadență asemănătoare cu termenele datoriei de pensii aferente.
Something went wrong...