Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zum Einstiegspreis zum Zug kommen
English translation:
get on board at a fair share price
Added to glossary by
martina1974
Dec 17, 2010 07:15
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
zum Einstiegspreis zum Zug kommen
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Die von xx vorgestellten Unternehmen werden daher mit deutlich gekennzeichneten Kauf- und Verkaufslimiten versehen, damit jeder Anleger zum fairen Einstiegskurs zum Zuge kommen kann.
Kontext: Homepage für einen Börsenbrief
Zielgruppe: Investoren
Kontext: Homepage für einen Börsenbrief
Zielgruppe: Investoren
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | get on board at a fair share price |
Edith Kelly
|
Change log
Dec 17, 2010 09:32: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+2
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
get on board at a fair share price
so that every investor .....
one possibility
one possibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...