Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self supporting mat
Italian translation:
Strato/foglio autosupportante
Added to glossary by
Maria Francesca Gangemi
Dec 15, 2010 10:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
self supporting mat
English to Italian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
produzione di carta riciclata
Descrizione della fabbricazione della carta. "Tappeto fibroso autoportante"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento.
Pulp transformation
The pulp becomes a fibrous **self supporting mat.**
This paper mat is fed through the press section where it is pressed between two absorbent cylinders.
Pulp transformation
The pulp becomes a fibrous **self supporting mat.**
This paper mat is fed through the press section where it is pressed between two absorbent cylinders.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Strato/foglio autosupportante |
Maria Francesca Gangemi
|
| 3 | foglio che non ha bisogno di supporto |
cinzia_t
|
Change log
Jan 2, 2011 15:27: Maria Francesca Gangemi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Maria Francesca Gangemi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and careful
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Strato/foglio autosupportante
Io la metterei cosi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
21 mins
foglio che non ha bisogno di supporto
Ciao io metterei cosi'.
Something went wrong...