Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sleeper passage frequency
Polish translation:
częstotliwość mijania podkładów
Added to glossary by
Magdalena Szewciów
Dec 14, 2010 21:41
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
experienced English > Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
sleeper passage frequency
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
projektowanie trakcji kolejowej - badania drgań
The frequencies of vibration produced appear to be functions of track and vehicle dimensions and the critical speed occurs at the coincidence of sleeper passage frequency and the total vehicle on track resonance frequency.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | częstotliwość mijania podkładów |
Magdalena Szewciów
|
Change log
Jul 28, 2011 10:58: Magdalena Szewciów Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
częstotliwość mijania podkładów
z własnego doświadczenia - może jest bardziej profesjonalne określenie, ale o to IMO chodzi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...