Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
counterparts executed and delivered
magyar translation:
aláírt és kézbesített másodpéldányok
Added to glossary by
Attila Magyar
Dec 13, 2010 21:09
13 yrs ago
7 viewers *
angol term
Magyarország
Expert in Travel & Tourism Translations
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, magyar - angol
counterparts executed and delivered
angol - magyar
Jog/szabadalmak
Jog: Szerződés(ek)
This agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when executed and delivered shall constitute an original of this agreement, but all the counterparts shall together constitute the same agreement.
Ha jól értem a mondatot, akkor ez a kifejezés összetartozik...
Ha jól értem a mondatot, akkor ez a kifejezés összetartozik...
Proposed translations
(magyar)
| 3 +5 | aláírt és kicserélt/átadott/kézbesített (eredeti) másolatok/másodpéldányok |
József Lázár
|
Proposed translations
+5
14 perc
József Lázár
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
Better than the source ...
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, francia - magyar, német - magyar, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
aláírt és kicserélt/átadott/kézbesített (eredeti) másolatok/másodpéldányok
a counterpart egyik fő jelentése a másolat/másodpéldány/azonos (értékű) példány
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...