Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
skuldrekonstruktion
Norwegian translation:
omstrukturering av gjeld
Added to glossary by
Robert Sommerfelt (X)
Dec 8, 2010 08:27
13 yrs ago
Swedish term
skuldrekonstruktion
Swedish to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
"Risken för konkurser och skuldrekonstruktioner i dessa länder är fortfarande betydande trots räddningspaketen." (on European countries which have received financial aid)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | omstrukturering av gjeld |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | restrukturering av gjeld |
Joachim Stene
|
Proposed translations
4 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
omstrukturering av gjeld
Roubini: - Gresk gjeld må omstruktureres Hvis du ikke ønsker å kalle det mislighold, kan du kalle det omstrukturering under press, sier professor Nouriel Roubini.
www.hegnar.no/okonomi/politikk/article483207.ece
I fjor fikk han stort flertall for et forslag til omstrukturering av delstatens gjeld, selv om det lå svakt an på meningsmålingene en tid ...
www.samtiden.no/mediaprosjekt/290805.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
5 days
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
restrukturering av gjeld
Dette er helt klart den mest utbredte måten å si dette på.
Something went wrong...