Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recall interview
Portuguese translation:
segunda entrevista
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-11 01:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
recall interview
IS THIS THE END OF THE INITIAL INTERVIEW OR THE BEGINNING OF THE 4-HOUR RECALL INTERVIEW?
--- END OF INITIAL INTERVIEW
--- BEGINNING OF 4-HOUR RECALL
IF BEGINNING OF 4-HOUR RECALL INTERVIEW THEN GO TO ABOVE Q.30 IN THE 4-HOUR RECALL INTERVIEW.
IF END OF INITIAL INTERVIEW THEN DISPLAY "TEXT FOR CLOSING BROWSER" -- DO NOT LET THE INTERVIEWER CONTINUE PAST HERE.
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
segunda entrevista
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
entrevista presencial
PDF] (Microsoft PowerPoint - Uso do Tempo - 6º Forum SIPD) - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
10 jul. 2009 ... Uma entrevista presencial (recall interview), com o uso do coletor ... “recall interview”, após o que a entrevista será considerada perdida. ...
www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/sipd/.../uso_d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-07 17:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
PT-BR
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
entrevista de acompanhamento
... sendo de maior uso na pesquisa de opinião pública ou de atitude. ..... A entrevista de Acompanhamento ou Avaliação é uma entrevista privada entre chefia ...
www.valdirmedeiros.com.br/medeiros/.../07.php - Em cache - Similares
#
Cris Simm: Entrevista de Acompanhamento
3 jun. 2010 ... Entrevista de Acompanhamento. Mais uma das coisas inúteis da Centrale... Uma das disciplinas que temos aqui na Centrale é o Acompanhamento. ...
cristinasimm.blogspot.com/.../entrevista-de-acompanhamento.html - Em cache
#
Entrevista De Acompanhamento - Donkiz Emprego
Pesquisas similares a "entrevista de acompanhamento" : ... Pesquisas similares a "entrevista de acompanhamento" : estagios em arquitectura ...
emprego.donkiz.com.pt/.../entrevista_de_acompanhamento.htm - Em cache
Something went wrong...