Nov 29, 2010 17:37
13 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Środowisko społeczno-przyrodnicze
Polish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
przedmiot w indeksie
Podstawy wiedzy o środowisku społeczno-przyrodniczym w indeksie uniw. pedagog.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | soziale und natürliche Umwelt |
nikodem
|
| 4 | soziales und natürliches Milieu |
Dariusz Rabus
|
| 3 | Natur-soziales Milieu |
Alicja Bloemer
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
soziale und natürliche Umwelt
W tym kontekscie IMHO Umwelt to lepsze tlumaczenie slowa "srodowisko", patrz linki ponizej.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za pomoc!"
2 hrs
Alicja Bloemer
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Dutch to German, French to German, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Natur-soziales Milieu
...
15 hrs
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
soziales und natürliches Milieu
IMO tak to brzmi.
Discussion