Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نجح بميزة مقبول
English translation:
Graduated with grade (Pass)
Added to glossary by
Fadoua Abida
Nov 29, 2010 06:28
13 yrs ago
36 viewers *
Arabic term
Q for quality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
نجح بميزة مقبول
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
I appreciate some different suggestions...
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 day 6 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Graduated with grade (Pass)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mohammad!"
44 mins
Mustafa Hegazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
A Physician & Medical Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
8
passed with overall estimate of acceptable/hardly passed
You can choose according to the context you have.
4 hrs
get ordinary degree (pass)
(in English universities) an ordinary bachelor's degree conferred without honors.
4 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Specializes in field
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
passed with a satisfactory estimate
..
7 hrs
passed satisfactorily
This level (satisfactory) is the minimum requirement to pass
11 hrs
Got a pass
Pass: (n.) UK (type of university degree)
Example sentence:
His sister got a first class degree, but he only got a pass.
1 day 8 hrs
abdelmajid fouad
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Grade C pass
Grade C pass
1 day 19 hrs
recieved a satisfactory pass
recieved a satisfactory pass
Something went wrong...