Glossary entry (derived from question below)
Nov 26, 2010 16:01
13 yrs ago
30 viewers *
English term
Hospitality
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Information Technology
Food
Retail
Academic
Hospitality (Hotel & Restaurant)
Other
Food
Retail
Academic
Hospitality (Hotel & Restaurant)
Other
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +4 | Horeka |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | kesanggrahan |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | ramah tamah |
Vincentius Mariatmo
|
| 3 | penjamuan |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+4
4 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
Selected
Horeka
hotel, restoran, kafe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih semuanya!"
27 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
kesanggrahan
Menurut Pusat Bahasa, hospitality = kesanggrahan
http://www.bahtera.org/kateglo/index.php?mod=glossary&op=1&p...
http://www.bahtera.org/kateglo/index.php?mod=glossary&op=1&p...
1 hr
Vincentius Mariatmo
Native in Indonesian
Specializes in field
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
ramah tamah
Contoh di atas adalah tipe industri?
Hospitality sendiri berarti ramah tamah.
Sementara kalau "hospitality industry" bisa diterjemahkan sebagai industri perhotelan, atau industri ramah tamah.
Pada intinya adalah industri yang memberikan service atau layanan ramah tamah pada pelanggannya.
Semoga membantu ^^
Hospitality sendiri berarti ramah tamah.
Sementara kalau "hospitality industry" bisa diterjemahkan sebagai industri perhotelan, atau industri ramah tamah.
Pada intinya adalah industri yang memberikan service atau layanan ramah tamah pada pelanggannya.
Semoga membantu ^^
6 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
173
penjamuan
Ref: KBBI
2ja·mu n orang yg datang berkunjung (bertandang, melawat, dsb); (te)tamu;
men·ja·mu v menerima kedatangan dan menghidangkan makanan dsb kpd tamu
pen·ja·mu·an n proses, cara, perbuatan menjamu
2ja·mu n orang yg datang berkunjung (bertandang, melawat, dsb); (te)tamu;
men·ja·mu v menerima kedatangan dan menghidangkan makanan dsb kpd tamu
pen·ja·mu·an n proses, cara, perbuatan menjamu
Something went wrong...