Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer lines
Serbo-Croat translation:
prenosni vodovi
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 25, 2010 12:58
13 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
transfer lines
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Other
HOC (hygiene, orderliness
Leakage repaired without delay
(installations and transfer lines)
All leaks and leaking systems should be repaired immediately
(installations and transfer lines)
All leaks and leaking systems should be repaired immediately
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +1 | prenosni vodovi |
Mira Stepanovic
|
| 3 | Protoci, protocne linije |
Dušan Janjić
|
Proposed translations
+1
59 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
prenosni vodovi
U ovom kontekstu "lines" ima značenje "vodovi".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
33 mins
Dušan Janjić
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Serbia
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Protoci, protocne linije
Linije za provodjenje...
Something went wrong...