Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Güterrechtsspaltung
Portuguese translation:
diferentes/divergentes regimes de bens
Added to glossary by
ahartje
Nov 24, 2010 15:14
13 yrs ago
German term
Germany
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
Güterrechtsspaltung
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ehevertrag
Em um contrato de casamento:
"Der Notar hat über das deutsche Güterrecht und die rechtlichen und praktischen Probleme einer etwa eintretenden Güterrechtsspaltung belehrt."
Como poderia ser traduzido este termo para o português do Brasil?
Agradeço antecipadamente pela ajuda!
"Der Notar hat über das deutsche Güterrecht und die rechtlichen und praktischen Probleme einer etwa eintretenden Güterrechtsspaltung belehrt."
Como poderia ser traduzido este termo para o português do Brasil?
Agradeço antecipadamente pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | diferentes/divergentes regimes de bens |
ahartje
|
Change log
Nov 27, 2010 19:06: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
diferentes/divergentes regimes de bens
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
Something went wrong...