Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long extension
French translation:
rallonge longue
Added to glossary by
Sylvie LE BRAS
Nov 24, 2010 10:28
13 yrs ago
English term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
long extension
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
turbine / outils
Remove upper half first-stage nozzle support ring.
Apply penetrating fluid to the nozzle support ring horizontal joint and to the horizontal joint bolts.
Using an impact wrench and ***long extension***, loosen and remove the horizontal joint bolts.
Apply penetrating fluid to the nozzle support ring horizontal joint and to the horizontal joint bolts.
Using an impact wrench and ***long extension***, loosen and remove the horizontal joint bolts.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | rallonge longue |
Bernard LOMB (X)
|
| 4 +4 | grande rallonge |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
rallonge longue
1 rallonge flexible long. 152mm. 1 cardan universel. 1 clé à cliquets. 1 rallonge emmanchée ...... CLIQUET, CLES A CHOC POUR IMPACT. Vitesse : 160 Tr/min . ...
ccdstorage.free.fr/apiex/les_ensembles_douilles.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-24 10:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
et aussi ref:
La malette comprend 42 pièces :- Une clé à cliquet- 2 Rallonges- Lot de douilles - 2 ... 3/8) L:215 mm UNE RALLONGE COURTE L:75mm UNE RALLONGE LONGUE. ...
www.twenga.fr/prix-cliquet-3-8.html - En cache
ccdstorage.free.fr/apiex/les_ensembles_douilles.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-24 10:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
et aussi ref:
La malette comprend 42 pièces :- Une clé à cliquet- 2 Rallonges- Lot de douilles - 2 ... 3/8) L:215 mm UNE RALLONGE COURTE L:75mm UNE RALLONGE LONGUE. ...
www.twenga.fr/prix-cliquet-3-8.html - En cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+4
2 mins
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
101
grande rallonge
.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
11 mins
|
| agree |
Platary (X)
13 mins
|
| agree |
enrico paoletti
30 mins
|
| agree |
Sasa Kalcik
42 mins
|
Something went wrong...