Nov 12, 2010 10:56
13 yrs ago
German term
Klebeanker
German to Hungarian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Ziehen Sie die Schrauben und die Klebeanker sorgfältig an, um ein Lösen während des Betriebs zu verhindern.
KÖSZÖNÖM SZÉPEN!
KÖSZÖNÖM SZÉPEN!
Proposed translations
(Hungarian)
5 | kémiai dűbel (csavarja) | Attila Széphegyi |
5 | beragasztott feszítőék | Andras Szekany |
4 | ragasztott anker, ragasztott horgony | Eva Palamides |
Proposed translations
30 mins
Selected
kémiai dűbel (csavarja)
„Klebeanker
Die CA Klebepatrone enthält Epoxidharz, Quarzgranulat und einen Härter. Dieses Verfahren bietet eine spreizdruckfreie Verankerung für Rahmen aus rostfreiem Stahl. Die Anker können bei verschiedenen festen Ankergründen wie Beton, Stein und Mauerwerk verwendet werden.”
Die CA Klebepatrone enthält Epoxidharz, Quarzgranulat und einen Härter. Dieses Verfahren bietet eine spreizdruckfreie Verankerung für Rahmen aus rostfreiem Stahl. Die Anker können bei verschiedenen festen Ankergründen wie Beton, Stein und Mauerwerk verwendet werden.”
Note from asker:
KÖSZÖNÖM SZÉPEN! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
ragasztott anker, ragasztott horgony
egy a csavarnak a furatba való ragasztásán alapuló rögzítési technológia
Note from asker:
NAGYON KÖSZÖNÖM! |
20 hrs
beragasztott feszítőék
a "dűbel" = tipli magyar neve a feszítőék, már elég régóta
Note from asker:
KÖSZÖNÖM SZÉPEN! |
Something went wrong...