Nov 10, 2010 14:57
13 yrs ago
36 viewers *
Serbian term
Serbia
Technical translations since 2006
Native in: Serbian 
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 4 more.
građevinska knjiga
Non-PRO
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Reč je o građevinskim radovima koji se izvode na gradilištu. (logično,).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | measurement book |
Marija Novakovic
|
| 4 | master construction book |
Marija Nenadovic
|
Proposed translations
+1
5 mins
Marija Novakovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
12 years of experience - Serbian-English
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
measurement book
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: http://www.google.com/search?q=measurement book&ie=utf-8&oe=...
18 hrs
|
|
Hvala!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
18 hrs
Marija Nenadovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
master construction book
Rađeno u Udruženju naučnih i stručnih prevodilaca, ako vam je to dovoljno dobro objašnjenje.
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: Nažalost nije http://www.google.com/search?q=master construction book&ie=u...
37 mins
|
Discussion