Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
domestic and foreign exchange
Spanish translation:
cambio de moneda local y moneda extranjera (divisa)
English term
Spain
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
domestic and foreign exchange
"Business Day shall mean any day on which dealings in Dollar deposits are carried on in the
London interbank market and on which the Federal Reserve Bank of New York and commercial banks in
London and New York City are open for domestic and foreign exchange."
Thank you very much!
Nov 12, 2010 13:00: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/584654">María Ferreyra Squillaci's</a> old entry - "domestic and foreign exchange"" to ""cambio de moneda local y moneda extranjera (divisa)""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
cambio de moneda local y moneda extranjera (divisa)
| Thank you very much! |
United States
English>Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cambios nacionales e internacionales de divisas
| Thanks! |
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
cambio de monedas
Moneda nacional+Moneda extranjera(divisa)= Monedas.
Hope you get it!
| Thank you! |
Cambio de divisas nacionales e internacionales
| Thanks!! |
cambio interior y exterior
"Para poder llevar a cabo el plan de estabilización habría que adoptar unas medidas monetarias previamente como: restricción de créditos, sin embargo ante la previsión de esta restricción son pedidos antes de implantarse esta restricción, lo que hará que se dispare aún más la inflación. Unificará los tipos de cambio interior y exterior de la peseta, adoptando la cotización de los tipos de cambio internacionales".
"...esto es, bien nutrida de ciencia económica y no solamente de ideología economicista– puede entrar que España (déficit comercial: 126 000 millones dólares) tenga el mismo tipo de cambio interior y exterior, eso es lo que significa el euro, que.."
http://www.farodevigo.es/opinion/2010/02/21/opinion-culpa-eu...
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01593418657815906322257/p0000001.htm
http://html.rincondelvago.com/sistema-financiero-espanol_4.html
| Thank you very much!! |
Something went wrong...