Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Site Emergency Action Plan
Danish translation:
lokal beredskabsplan
Added to glossary by
lone (X)
Nov 3, 2010 18:07
13 yrs ago
English term
Site Emergency Action Plan
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
emergency plan
Site Emergency Action Plan by head office for a Danish division!
"The Emergency Preparedness Coordinator Program (EPCP) and Site Emergency Action Plan (SEAP) derive its charter from the company's Corporate Policy Statement. The program was developed to be part of a comprehensive initiative to ensure employee safety and customer service during any emergency event.
and
"The Emergency Action Plan Owner (EAPO) is the Director level or above employee who represents the Business Unit with the highest headcount. The EAPO has overall accountability in the Site Emergency Action Plan (SEAP) development, training, testing (exercises), and dissemination to employees at the site".
"The Emergency Preparedness Coordinator Program (EPCP) and Site Emergency Action Plan (SEAP) derive its charter from the company's Corporate Policy Statement. The program was developed to be part of a comprehensive initiative to ensure employee safety and customer service during any emergency event.
and
"The Emergency Action Plan Owner (EAPO) is the Director level or above employee who represents the Business Unit with the highest headcount. The EAPO has overall accountability in the Site Emergency Action Plan (SEAP) development, training, testing (exercises), and dissemination to employees at the site".
Proposed translations
(Danish)
3 +1 | lokal beredskabsplan | Torben AXELSEN |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
lokal beredskabsplan
dvs. en beredskabsplan for den danske afdeling i det aktuelle tilfælde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak, det passede fint i teksten!"
Something went wrong...