Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wave-tail elimination
Polish translation:
eliminacja grzbietu udaru
Added to glossary by
ironsz
Nov 3, 2010 07:00
13 yrs ago
English term
wave-tail elimination
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Opis urządzenia, które eliminuje wave tails.
Proposed translations
(Polish)
3 | eliminacja grzbietu udaru | ironsz |
Change log
Nov 6, 2010 11:11: ironsz Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
eliminacja grzbietu udaru
Typowy udar przedstawia impuls, w którym "czoło udaru" odpowiada bardzo szybkiemu wzrostowi napięcia do wartości szczytowej, następnie "grzbiet" odpowiada części wolno malejącej impulsu napięciowego. Parametrami charakteryzującymi udar jest wartość szczytowa napięcia, czas trwania czoła oraz czas do półszczytu.
Udar jest zjawiskiem niepożądanym, powstającym wskutek wyładowań elektrycznych wielkiej mocy. Udary przekraczają znacznie wartość znamionową napięć dopuszczalnych dla większości maszyn podłączonych do sieci elektrycznych, a co za tym idzie ich zniszczenie. Dlatego też wytrzymałość udarowa instalacji elektrycznych ma wielkie znaczenie w projektowaniu urządzeń i ich ochrony przed zniszczeniem, czy zapewnieniu im stabilnej pracy podczas burzy.
Udar jest zjawiskiem niepożądanym, powstającym wskutek wyładowań elektrycznych wielkiej mocy. Udary przekraczają znacznie wartość znamionową napięć dopuszczalnych dla większości maszyn podłączonych do sieci elektrycznych, a co za tym idzie ich zniszczenie. Dlatego też wytrzymałość udarowa instalacji elektrycznych ma wielkie znaczenie w projektowaniu urządzeń i ich ochrony przed zniszczeniem, czy zapewnieniu im stabilnej pracy podczas burzy.
Peer comment(s):
neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Z poprzedniego pytania wynika, że chodzi o urządzenie do angiografii, czyli przyrząd medyczny. Wątpliwe, aby występowały tu udary takie, jak w twoim wyjaśnieniu.//Kontekst rulezzz, a pytacz powinien podać obszerniejszy kontekst.
2 hrs
|
sorry, nie widziałem poprzedniego pytania, a tematyka określona została jako inżynieria j.w.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion