Definitie:

« Un corner est un espace de vente spécifique dédié à une marque dans un grand magasin de type BHV ou Nouvelles Galeries. L’espace de vente est généralement animé par des vendeurs salariés de la marque. »
(http://www.definitions-marketing.com/Definition-Corner?var_r...

« Franchise corner ou « shop in shop » est un système de franchise qui permet au commercant d’occuper une partie seulement du magasin. L’espace délimité ou seront offerts les produits ou services seront défini par contrat .»
(http://www.infofranchise.fr/Glossario/glossario.cfm?IDGlossa...


Voorbeeldzin :

« La société Fashion Bel Air annonce la signature d'un accord pour implanter un premier corner Bel Air dans le navire amiral parisien de la chaîne Le Printemps, situé boulevard Haussmann à Paris (IX). Un nouveau succès qui, après l'implantation de huit corners au sein du réseau Galeries Lafayette, consacre la forte demande pour les produits Bel Air. »
(http://www.radiobfm.com/edito/info/5611/fashion-bel-air-ouve...


In België wordt ook wel de term 'corner' gebruikt.

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-11-02 14:51:33 GMT)
--------------------------------------------------

In goed Nederlands letterlijk een ‘winkel in een winkel’.

Voorbeeld:

“Sephora bevindt zich nu in 23 landen. Het bedrijf wilde groeien in Europa, en zag in Nederland een grote, interessante markt. De samenwerking met V&D bood een unieke kans. V&D heeft veel winkels verspreid over heel Nederland, waar bovendien een heleboel mensen komen. Sephora heeft binnen een V&D haar eigen personeel en kassa's, het is dus eigenlijk een winkel in een winkel.”
(http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/beauty/35048-beautyketen...