Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Energiestandard
русский translation:
стандарт энергоэффективности здания
Added to glossary by
LidaSz
Oct 29, 2010 05:24
13 yrs ago
немецкий term
Energiestandard
немецкий => русский
Прочее
Строительство / Строительная техника
строительство
Der Energiestandard eines Gebäudes legt fest, wie hoch der Energiebedarf des bewerteten Hauses pro Quadratmeter Energiebezugsfläche und Jahr sein darf.
Generell wird ein bestimmter Energiestandard durch bauliche Maßnahmen und Haustechnik erreicht. Das Nutzerverhalten hat keinen Einfluss auf den Standard, beeinflusst aber den tatsächlichen Verbrauch.
Generell wird ein bestimmter Energiestandard durch bauliche Maßnahmen und Haustechnik erreicht. Das Nutzerverhalten hat keinen Einfluss auf den Standard, beeinflusst aber den tatsächlichen Verbrauch.
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | стандарт энергоэффективности здания |
Auto
|
| 3 | (расчетный) норматив потребления электроэнергии |
tschingite
|
Proposed translations
+3
20 мин
Selected
стандарт энергоэффективности здания
Семинар «Стандарты энергоэффективности зданий». Темы: - Стандарты энергоэффективности зданий в мире: LEED, BREEAM и др. - Российские разработки в сфере ...
www.greenawards.ru/.../proekt_green_development
Согласно существующей классификации здания делятся на 3 категории: здания с предписываемым стандартом энергоэффективности и здания со стандартом ...
ecorussia.info/.../ofisnoe-zdanie-orgkomiteta-olimpiyskih-igr-sochi-2014-sochi
Устранение барьеров в жилищном секторе требует, прежде всего, обеспечения соблюдения стандартов энергоэффективности зданий. Дополнительные выгоды могут быть ...
www.energosovet.ru/bul_stat.php?idd=40
Сравнительный анализ предлагаемых стандартов энергоэффективности зданий. Для Сочи были разработаны два стандарта энергоэффективности и проведено их ...
www.dena.de/.../Zusammenfassung__russisch_.pdf
www.greenawards.ru/.../proekt_green_development
Согласно существующей классификации здания делятся на 3 категории: здания с предписываемым стандартом энергоэффективности и здания со стандартом ...
ecorussia.info/.../ofisnoe-zdanie-orgkomiteta-olimpiyskih-igr-sochi-2014-sochi
Устранение барьеров в жилищном секторе требует, прежде всего, обеспечения соблюдения стандартов энергоэффективности зданий. Дополнительные выгоды могут быть ...
www.energosovet.ru/bul_stat.php?idd=40
Сравнительный анализ предлагаемых стандартов энергоэффективности зданий. Для Сочи были разработаны два стандарта энергоэффективности и проведено их ...
www.dena.de/.../Zusammenfassung__russisch_.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
10 мин
tschingite
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, татарский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
(расчетный) норматив потребления электроэнергии
-
Something went wrong...