Oct 27, 2010 11:26
13 yrs ago
Polish term

Remonter połaciowy

Polish to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Дорожная техника
Co to ma być? Это какая то машина для ремонта дорог. Но как её по русски называют?

Discussion

Dmitry Pavlovsky (asker) Oct 27, 2010:
То, что Вы предлагаете, это "remonter do nawierzchni". Мимо.
Alexander Ryshow Oct 27, 2010:
может, так: машина для ремонта дорожного покрытия
Dmitry Pavlovsky (asker) Oct 27, 2010:
Мне по русски хотелось бы название этого агрегата

Proposed translations

4 hrs
Selected

оборудование для выполнения ямочного ремонта дорожного покрытия

кemonter połaciowy - оборудование для выполнения ямочного ремонта дорожного покрытия



--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2010-10-27 15:34:09 GMT)
--------------------------------------------------

przepraszam, nie 'кemonter połaciowy', a 'remonter połaciowy' : )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search