Oct 26, 2010 16:39
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term

«с подпором» (системы кондиционирования воздуха)

Russian to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом термина «с подпором» (системы кондиционирования воздуха)

Для помещений постоянного пребывания персонала ЗКД (щиты и пункты управления, операторские и т.п.), в которых требуется поддержание стабильных метеорологических условий, следует предусматривать системы кондиционирования воздуха, работающие с подпором

Спасибо

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

positive pressure air conditioning

positive pressure AC systems

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-10-26 16:51:51 GMT)
--------------------------------------------------

#
Вопрос про незадымляемые лестницы - Архитектура - Форум DWG.RU
Сообщений: 5 - Авторов: 5 - Последнее сообщение: 9 дек 2007
Подпор - избыточное давление воздуха. Создается приточным вентилятором. В лестницу, тамбур-шлюз, лифтовую шахту или лифтовой холл. Цитата: ...
forum.dwg.ru/showthread.php?... - Сохраненная копия - Похожие
Другие результаты поиска по форумам
#
Системы дымоудаления и подпора воздуха :: Центр пожарной ...
Выполняются из негорючих материалов;; Вентиляторы подпора воздуха (создание избыточного давления в лифтовых шахтах, лестничных клетках, тамбур-шлюзах для ...
cpbnn.ru/services/.../smoke_removal/ - Сохраненная копия

# [PDF]
Fact Sheet – Green Store 2
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Positive pressure air conditioning reduces warm air through main entrances. • Double doors at entrances conserve air-conditioned air. Refrigeration systems ...
www.roap.unep.org/MediaWorkshop/.../Fact Sheet-Salaya.pdf
#
System and device for condensation management in an ...
- [ Перевести эту страницу ]
1 illustrates a condensate trap adapted for use by a positive pressure air conditioning system, FIG. 2 illustrates a condensate trap for a negative pressure ...
www.freepatentsonline.com/y2003/0098061.html - Сохраненная копия
# [PDF]
anesthetists.
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Positive pressure air conditioning was designed to provide 18-20 air changes per hour, air entering at the ceiling and leaving via two floor-level ducts. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/.../pdf/procrsmed00316-00...
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok
2 mins
спасибо
agree Igor Blinov
18 mins
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
4 mins

pressurized air conditioning system

Robinair Air Conditioning
Use these syringe-type A/C injectors to add oil to a fully pressurized Air Conditioning system. Just fill the barrel with the amount of A/C oil needed ...
www.robinairairconditioning.com/ - Cached - Similar

How to Add Refrigerant 134A to the Port on a 1999 Jeep Grand ...
14 Oct 2010... an authorized service center; however, safety goggles are a must at all times when working on a pressurized air conditioning system. ...
www.ehow.co.uk/how_7337531_add-1999-jeep-grand-cherokee.htm...
Peer comment(s):

neutral Anton Konashenok : Jack, your examples are irrelevant - they are about the pressure within the refrigerant circuit rather than within the room
7 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search