Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zur Rose abziehen
French translation:
à la nappe
Added to glossary by
Francoise Csoka
Oct 20, 2010 23:18
13 yrs ago
German term
zur Rose abziehen
German to French
Other
Cooking / Culinary
Bonjour, recette de cuisine :
Eigelb, Zucker und Eisbindemittel vermischen. und mit der Vanillemilch zur Rose abziehen.
existe-t-il un terme exact en FR pour "zur Rose abziehen" ? d'après mes recherches, il s'agit de qqch comme mélanger/fouetter... d'une certaine manière.
Merci pour votre aide
Jacques
Eigelb, Zucker und Eisbindemittel vermischen. und mit der Vanillemilch zur Rose abziehen.
existe-t-il un terme exact en FR pour "zur Rose abziehen" ? d'après mes recherches, il s'agit de qqch comme mélanger/fouetter... d'une certaine manière.
Merci pour votre aide
Jacques
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | à la nappe |
Francoise Csoka
|
Change log
Oct 25, 2010 12:44: Francoise Csoka Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
à la nappe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion