This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
voller Atmosphäre, die ihresgleichen sucht
Sympathieträgerin

Glossary entry

German term or phrase:

Angebotsgespräch

French translation:

entretien de prospection

Added to glossary by guebacien
Oct 18, 2010 22:23
13 yrs ago
German term

Angebotsgespräch

German to French Marketing Automotive / Cars & Trucks Formation SAV
Contexte :
Die Teilnehmer (am Lehrgang) können ein *Angebotsgespräch* mit einem potenziellen GroßKunden führen.
J'ai juste quelques googloccurrences pour "entretien d'offre". Y aurait-il un terme marketing consacré pour Angebotsgespräch en FR ?
Merci d'avance !
Proposed translations (French)
3 entretien de prospection
3 entretien de proposition/ d'offre

Discussion

guebacien (asker) Oct 19, 2010:
@ AnneMarieG Leider ist aus dem Schulungsunterlagen nicht präzise herauszufinden, wann das Gespräch statt findet. Ich schätze am Anfang des Verkaufprozesses.
Claire, 'entretien de prospection' hört sich für mich eher wie 'Akquisegespräch' an, oder?
AnneMarieG Oct 19, 2010:
Es hängt davon ab, wann im Verkaufsprozess dieses Gespräch stattfindet: Callcenter-mässig, auf einer Messe (Grosskunde kommt von selbst) oder...
Und was ist hier mit Grosskunde gemeint (Firma, die 10 Firmenwagen benötigt oder die deutsche Telekom, die für die nächsten 3 Jahre ihre Flotte erneuern möchte?)
Doris Wolf Oct 19, 2010:
À mon avis, "entretien d'offre" est parfait.
Je pensais encore à "entretien consultatif" ou même "consultation", mais ca peut entraîner des malentendus.

Proposed translations

8 hrs
Selected

entretien de prospection

PDF] Réussir mon entretien avec un prospect professionnel - LES OBJECTIFS :
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
conduite d'un entretien de prospection, concrète et d'utilisation immédiate, prend dès lors toute sa valeur. Cette journée de formation est donc axée sur la ...
www.gtformation.com/controle/upload/pro2-04.pdf - Pages similairesEntretien de prospection
Extrait de nos livres sur les techniques de vente - Techniques de prospection - Mener l'entretien de prospection - Formation commerciale, techniques de ...
www.halifax.fr/.../entretien-de-prospection.html - En cache - Pages similairesExtrait de nos livres sur les techniques de vente - Techniques de ...
... paradoxales pour renforcer les accroches en prospection commerciale ...
www.halifax.fr › ... › Techniques prospection - En cache - Pages similairesPlus de résultats de halifax.frPhoning : comment réussir votre entretien téléphonique de ...
1 févr. 2010 ... La rédaction du guide d'entretien de prospection téléphone. La rédaction du guide doit être particulièrement soignée. ...
www.gautier-girard.com/.../phoning-comment-reussir-votre-en...

... le texte précisant qu'il s'agit d'un client "potentiel"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
6 hrs

entretien de proposition/ d'offre

Aucun titre de diapositive
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
Guide de l 'entretien de proposition de contrat, à destination des managers. Propositions contrats/guide d 'entretien. DCN/DRH - 03/02/03. PREAMBULE ...
caietalorient.free.fr/guide%20manager%20170303V2.ppt
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search