This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vrchol života
celostní
Oct 19, 2010 07:37
13 yrs ago
Czech term

šlachosvalové potíže

Czech to English Science Science (general) experts
biorytmy v akupunktuře
37
Proposed translations (English)
5 musculotendinous disorders
3 +2 muscle and tendon problems
4 Tendomuscular complaints
3 tendon-muscle troubles
Change log

Oct 19, 2010 07:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

20 mins
Selected

musculotendinous disorders

nebo muscle and tendon disorders
Example sentence:

http://www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo69_limb_disorders/index.shtml

http://www.stanleyconsulting.ns.ca/Files/Dr._Mahar%27s_Neck_Injury_Article.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji markéto jiří"
3 mins

tendon-muscle troubles

x
Something went wrong...
+2
6 mins

muscle and tendon problems

Muscle and tendon problems are relatively
unusual in dogs. Because of the fact that many muscle and tendon problems lead to discrete clinical signs, it is likely that their prevalence is significantly higher than generally reported.
Peer comment(s):
agree Charles Stanford
10 mins
thanks, charles
agree Misha Smid
5 hrs
thanks, Misha
Something went wrong...
42 mins

Tendomuscular complaints

Complaints is more exact translation of potíže
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search