Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
brána a hlubina nebes
English translation:
gate and bottom of the heavens
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 18, 2010 07:40
13 yrs ago
Czech term
brána a hlubina nebes
Czech to English
Science
Science (general)
experts
medium immum coeli
astrologické domy
30
astrologické domy
30
Proposed translations
(English)
| 4 | gate and bottom of the heavens |
Ales Horak
|
| 3 +1 | Gate and Abyss of Heavens |
jankaisler
|
Change log
Feb 26, 2012 22:05: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
gate and bottom of the heavens
IMMUM COELI (IC) (bottom of the heavens) or NADIR
This brings us to the cusp (line) of the fourth house (pie section). This is called the immum coeli (IC), or the nadir. It is the bottom half of the line that separates the chart into a left and a right half. It is the Summer Solstice (the longest day). It is also the middle of the night and the start of the fourth house.
PORTA COELI - gate of the heavens
This brings us to the cusp (line) of the fourth house (pie section). This is called the immum coeli (IC), or the nadir. It is the bottom half of the line that separates the chart into a left and a right half. It is the Summer Solstice (the longest day). It is also the middle of the night and the start of the fourth house.
PORTA COELI - gate of the heavens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "diky Aleši
Jiří"
+1
17 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Gate and Abyss of Heavens
x
Peer comment(s):
| agree |
Hannah Geiger (X)
2 hrs
|
|
Dík Hannah!
|
Something went wrong...