Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throughout 2010 and into 2011
Spanish translation:
en lo que resta de 2010 y entrado el 2011
Added to glossary by
Anne Lombard (X)
Oct 7, 2010 14:43
13 yrs ago
English term
Anne Lombard (X)
throughout 2010 and into 2011
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
frase
The efforts will continue throughout 2010 and into 2011.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
1 min
Selected
en lo que resta de 2010 y entrado el 2011
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
2 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
a lo largo de 2010 hasta entrado 2011
My option here.
44 mins
Dana Avramov
Native in Spanish
Specializes in field
Law/Psychology/Tourism
Native in: Spanish , Hebrew
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
durante el 2010, hasta entrado el 2011
Otra posibilidad.
7 hrs
Durante todo el 2010 y parte del 2011
x
Something went wrong...