Glossary entry

English term or phrase:

crimped world-view

Portuguese translation:

visão distorcida do mundo

Added to glossary by Cristina Paixão Lopes
Sep 28, 2010 13:52
13 yrs ago
English term

crimped world-view

English to Portuguese Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"Uncivil society also turned out to be full of saboteurs, albeit not deliberate ones. Its members were better educated than most of their compatriots, but that education often equipped them with a cliché-ridden vocabulary and crimped worldview."

Obrigada desde já.

Proposed translations

+4
25 mins
Selected

visão distorcida do mundo

crimp

1. To press or pinch into small regular folds or ridges: crimp a pie crust.
2. To bend or mold (leather) into shape.
3. To cause (hair) to form tight curls or waves.
4. To have a hampering or obstructive effect on: Supplies of foreign oil were crimped by the embargo.

#
23 mar. 2009 ... (Só pra mostrar que nem só o pessoal dos EUA tem uma visão distorcida do mundo.) O Brasil na visão dos paulistas: O Brasil na visão dos ...
pepsi.gizmodo.com.br/.../o-mundo-na-visao-dos-norte-americanos-e-o-brasil-segundo-cariocas-paulistas-gauchos-e - Em cache - Similares
#
Boteco do Serginho: São 14 anos sem Kurt Cobain e sua visão ...
8 abr. 2008 ... São 14 anos sem Kurt Cobain e sua visão distorcida do mundo. Para Buda. "Há anos que não sinto nenhuma emoção de ouvir, ou mesmo de criar ...
botecodoserginho.blogspot.com/.../so-14-anos-sem-kurt-cobain-e-sua-viso.html - Em cache
#
Doutrinas Celestes para a Nova Igreja - Sermão: "Causas de freiza ...
Sem essa defesa, não há como nossas crianças e jovens serem levados pela visão distorcida do mundo, que, cada vez mais, considera os casamentos como mera ...
www.novaigreja.com.br/sermoes/sermao1/sermao7.htm - Em cache
#
VII Semana de Filosofia da UESC
À visão ou contemplação das idéias como o verdadeiro conhecimento, Platão opõe a visão distorcida do mundo das aparências. A alegoria da caverna é uma forte ...
www.uesc.br/eventos/viisemana/ - Em cache - Similares
# [PDF]
Imagens expressionistas em ANGÚSTIA, de Graciliano Ramos.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de S Dafferner - 2010
A arte expressionista tem uma visão distorcida do mundo e dá ênfase à representação emocional. É a mesma definição encontrada em uma carta de Van ...
https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.php/ML/...
Peer comment(s):

agree Ivan Rocha, CT
4 mins
Obrigado!
agree Leonor Machado
32 mins
Obrigado!
agree Claudio Mazotti
1 hr
Obrigado!
agree Walter Moura
2 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, colegas. Abraço."
+1
10 mins

uma visão deturpada do mundo

:)
Peer comment(s):

agree Ivan Rocha, CT
19 mins
obrigado
Something went wrong...

Reference comments

8 mins
Reference:

crimped world view

"visão do mundo errônea, deformada alterada, distorcida"
Example sentence:

crimped world view

Peer comments on this reference comment:

agree Marlene Curtis
1 min
Obrigado Marlene
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search