Sep 23, 2010 17:08
13 yrs ago
German term

Einmarkenstrategie

German to French Marketing Marketing / Market Research
ou encore Einmarkenstrategie
C'est le titre d'une annonce d'entreprise qui continue par
Die XXX GmbH
hat jetzt ihre verschiedenen Marken unter der Dachmarke XXX vereint
Il a des sites qui mentionnent cette strategie Ein-marken-strategie, mais je doute du terme français
Proposed translations (French)
3 +6 Stratégie monomarque
4 +1 stratégie de la marque unique
Change log

Sep 23, 2010 17:15: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "Ein-marken-strategie" to "Einmarkenstrategie"

Proposed translations

+6
7 mins
German term (edited): Ein-marken-strategie
Selected

Stratégie monomarque

ou mono-marque
Peer comment(s):

agree Renate Radziwill-Rall
27 mins
Merci Renate
agree Artur Heinrich
40 mins
Merci Arthur
agree GiselaVigy
1 hr
Merci Gisela
agree Geneviève von Levetzow
7 hrs
Merci Geneviève
agree FredP
16 hrs
Merci Fred !
agree lorette
2 days 37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
38 mins

stratégie de la marque unique

Stratégie, Convergence, France Telecom, Opération... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/risque-fonds-operation-financiere-strategie.html - En cache
Stratégie, Idée, Expertise, Marque, Ouverture... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/marque-ouverture.html - En cache
Stratégie, Concept, Alternative, Convergence... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/strategie-concept-alternative-convergence.html - En cache
Telecom, Stratégie... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/telecom-strategie.html - En cache
France Telecom, Marque, Orange, Offre... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/france-telecom-marque-orange-offre.html - En cache
Mobile, Stade, Convergence, Télécoms, Médias... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/mobile-stade-convergence-telecoms-medias.html - En cache
Le Journal des Finances - La tendance : LE BLOG-NOTES DE L'ACTIONNAIRE28 juin 2008... de convergence et c'est la « vieille » France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique ! ...
www.jdf.com/.../04010-20080628ARTHBD00100-le-blog-notes-de-...
Spectaculaire, Redressement, Politique, Acte... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/spectaculaire-redressement-politique-acte.html - En cache
Industrie, Vieille dame, Gaz de France... qui parlez le plus de convergence et c'est la vieille France Télécom qui passe le plus vite aux actes en adoptant la stratégie de la marque unique. [. ...
index.jdf.com/industrie-vieille-dame-gaz-de-france.html - En cache
JUST Schweiz AG: un nouveau nom pour renforcer la marque JUST26 juin 2007 ... Une stratégie de la marque unique permettra, d'une part, de renforcer l'image de marque de l'entreprise, a expliqué Marcel Jüstrich. ...
www.presseportal.ch/fr/text/story.htx?nr=100537201 - En cache
Peer comment(s):

agree FredP
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search