Glossary entry

English term or phrase:

8.2 ka event

Spanish translation:

evento 8.2 ka (período boreal)

Added to glossary by Helena Cuñado
Sep 20, 2010 17:57
13 yrs ago
English term

8.2 ka event

English to Spanish Science Science (general) paleontology
Hola a todos. ¿Alguien sabría decirme si hay algún término en español para "8.2 ka event"?
Gracias de antemano.
Thanks in advance.

en.wikipedia.org/wiki/8.2_kiloyear_event

www.geos.ed.ac.uk › Home Pages
Proposed translations (Spanish)
4 +3 evento 8.2 ka (período boreal)

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

evento 8.2 ka (período boreal)

En español se menciona el período...
Este es un evento de cambio climático abrupto que ocurrió hace 12.800 años durante .... La mayor humedad en las regiones polares causó la desaparición de las praderas boreales. ....
trando, probablemente, condiciones frías. (evento 8.2 ka, período Boreal), junto con otras más favorables (Óptimo Climático. Atlántico, 7-4 ka) (Peña et al. ...
www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/.../Geo40-66.p... -
establece en 12 ka, (OIS 5d 117-105 ka y OIS 5c 105-93 ka), mientras que los dos siguientes tienen una menor .... solamente podríamos reconocer en las regiones boreales; o ..... Una última fluctuación climática equivalente al GH-8.2 .... para la designación de los eventos climáticos se recurre al ...
www.ibader.org/archivos/docs/recursos_rurais_05_03.
Peer comment(s):

agree Jennifer Levey : Yes - like most other abbreviations of units, ka (kilo-annum) is not translated.
3 mins
agree slothm : Sin duda.
4 hrs
agree iolanda casacuberta
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Rosa :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search