This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 20, 2010 11:22
13 yrs ago
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
ANSI Join Syntax
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Online Management
"Join" es el término que no entiendo aquí.
Aparece más adelante en "Add Join" "Edit Join" o "Delete Join".
Saludos
Aparece más adelante en "Add Join" "Edit Join" o "Delete Join".
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | JOIN ( -interno, - externo, y - cruzado). |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | unión |
Angel Llacuna
|
References
| SQL in Spanish |
meirs
|
Proposed translations
31 mins
JOIN ( -interno, - externo, y - cruzado).
A JOIN is a means for combining fields from two tables by using values common to each. ANSI standard SQL specifies four types of JOINs: INNER, OUTER, LEFT, and RIGHT. In special cases, a table (base table, view, or joined table) can JOIN to itself in a self-join.
A programmer writes a JOIN predicate to identify the records for joining. If the evaluated predicate is true, the combined record is then produced in the expected format, a record set or a temporary table.
La sentencia JOIN en SQL permite combinar registros de dos o más tablas en una base de datos relacional. En el Lenguaje de Consultas Estructurado (SQL), hay tres tipo de JOIN: interno, externo, y cruzado.
En casos especiales una tabla puede unirse a sí misma, produciendo una auto-combinación, SELF-JOIN.
A programmer writes a JOIN predicate to identify the records for joining. If the evaluated predicate is true, the combined record is then produced in the expected format, a record set or a temporary table.
La sentencia JOIN en SQL permite combinar registros de dos o más tablas en una base de datos relacional. En el Lenguaje de Consultas Estructurado (SQL), hay tres tipo de JOIN: interno, externo, y cruzado.
En casos especiales una tabla puede unirse a sí misma, produciendo una auto-combinación, SELF-JOIN.
1 day 19 hrs
Angel Llacuna
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translation is about concepts, not words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
join
unión
,
Reference comments
35 mins
Reference:
SQL in Spanish
JOIN stays in English in the Spanish text too - it is a reserved word
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Colin Ryan (X)
1 day 20 hrs
|
Discussion