Glossary entry (derived from question below)
Sep 20, 2010 08:57
13 yrs ago
German term
Kandas
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Water supply
72 Wasserreservoirs (15 Zisternen + 56 Kandas) und 132 Trinkwasserstellen (79 Brunnen + 50 Tapstands) wurden angelegt.
Has anyone any idea what a 'Kanda' could be? Not getting any inspiration from the net. Thanks!
Has anyone any idea what a 'Kanda' could be? Not getting any inspiration from the net. Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +2 | kandas | casper (X) |
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
kandas
Kanda Construction
Kandas are indigenous water reservoirs in which water is collected during the rainy seasons and used during the summer. A single Kanda has a total volume of 300 cubic meter excavated from sandstone. The IRC and local communities improved this ancient design by plastering the porous rock, thereby making it completely waterproof; completing stone masonry work on the surrounding wall; and, as needed, fixing doors and filters for the intake and outlet to keep out contaminants. Thirty kandas were constructed in Zari district of Balkh Province.
http://pdf.dec.org/pdf_docs/PDABY646.pdf
Kandas are indigenous water reservoirs in which water is collected during the rainy seasons and used during the summer. A single Kanda has a total volume of 300 cubic meter excavated from sandstone. The IRC and local communities improved this ancient design by plastering the porous rock, thereby making it completely waterproof; completing stone masonry work on the surrounding wall; and, as needed, fixing doors and filters for the intake and outlet to keep out contaminants. Thirty kandas were constructed in Zari district of Balkh Province.
http://pdf.dec.org/pdf_docs/PDABY646.pdf
Peer comment(s):
agree |
hazmatgerman (X)
: In this case, as I've not found a single net source for any other EN term I'd suggest keeping the source term (which appears taken from the Bangladesh English anyway).
19 mins
|
Danke, hazmatgerman
|
|
agree |
Rebecca Garber
2 hrs
|
Danke, Frau Garber
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion