Sep 19, 2010 18:29
13 yrs ago
English term
Uds
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
Здравствуйте. Может кому-нибудь встречалось переводить слово Uds. Оно встречается в следующем контексте:
-Haet resistor(number of units, rated
voltage, service voltage, vats per unit)
Uds.
V.
W
….Uds,
230V
…..W
-Haet resistor(number of units, rated
voltage, service voltage, vats per unit)
Uds.
V.
W
….Uds,
230V
…..W
Proposed translations
(Russian)
1 +1 | напряжение стока | svetlana cosquéric |
4 -2 | напряжение от слива (дренажа) до источника | Michael Kislov |
Proposed translations
+1
30 mins
напряжение стока
In order to decrease the phase noise, the 22kohm bias resistors should be replaced by ...... The drain voltage (Uds) may be anywhere in the range 2....
www.microwave.gr/content/view/86/110/ -
Here is how bias resistors should be connected to a UDS for both 4-wire RS422/RS485 and 2-wire RS485 connections....
http://ltxfaq.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1608/~/bi...
www.microwave.gr/content/view/86/110/ -
Here is how bias resistors should be connected to a UDS for both 4-wire RS422/RS485 and 2-wire RS485 connections....
http://ltxfaq.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1608/~/bi...
Peer comment(s):
agree |
mk_lab
: Наиболее близкая версия, но все равно, сомнительная. Без контекста не разобраться... Возможно, там таблица, в которой приведен этот параметр (для полевых транзисторов). Но он слабо коррелирует с остальными в перечне. Аскеру надо-бы потщательнее быть ;)
10 hrs
|
Спасибо mk_lab! Контексту бы конечно не помешало бы...
|
-2
55 mins
напряжение от слива (дренажа) до источника
As an example, Figs. 3 and 4 show results of Monte Carlo simulation of InGaAS HEMT near
pinchoff operation at source-to-gate voltages UG1 = −0.2 V and UG2 = 0.6 V. The conduction
band profiles along the channel are presented in Fig. 3 at increasing values of the applied drainto-
source voltage UDS.
http://iopscience.iop.org/1742-6596/193/1/012081/pdf/1742-65...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-19 19:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
или от стока до источника
pinchoff operation at source-to-gate voltages UG1 = −0.2 V and UG2 = 0.6 V. The conduction
band profiles along the channel are presented in Fig. 3 at increasing values of the applied drainto-
source voltage UDS.
http://iopscience.iop.org/1742-6596/193/1/012081/pdf/1742-65...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-19 19:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
или от стока до источника
Peer comment(s):
disagree |
Igor Savenkov
: в транзисторах нет "слива"
1 min
|
disagree |
Natalie
: Это примерно как от обеда до забора
1 hr
|
Discussion
http://www.google.ru/search?hl=ru&safe=off&q=Uds drain to so...
Но контекст, который вы привели - не контекст.