Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wild card search
Czech translation:
hledání pomocí zástupných znaků
Added to glossary by
Hynek Palatin
Sep 17, 2010 12:18
13 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
wild card search
English to Czech
Other
IT (Information Technology)
Utility wild card rules are not the same as MS-DOS wild card rules. They are, however, the same as the UNIX operating system wild card rules.
Under MS-DOS, the wild card search is not case sensitive; with the UNIX operating system, the search is case sensitive
Under MS-DOS, the wild card search is not case sensitive; with the UNIX operating system, the search is case sensitive
Proposed translations
(Czech)
| 5 +6 | hledání pomocí zástupných znaků |
Hynek Palatin
|
| 4 | vyhledávání pomocí zástupných symbolů |
Lenka Havrdova
|
Change log
Sep 20, 2010 16:52: Hynek Palatin Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Hynek Palatin
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
153
Selected
hledání pomocí zástupných znaků
Myslí se znaky jako * a ?.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
20 hrs
vyhledávání pomocí zástupných symbolů
Já bych přeložila takto, ale i návrh kolegů je jistě správný.
Peer comment(s):
| neutral |
Stanislav Pokorny
: Obávám se, že "symbol", stejně jako "písmeno" je hyponym slova "znak". Jelikož v tomto typu hledání se obvykle využívá kombinace různých znaků, dávám bod Hynkovi. Kromě toho se v kontextu IT používá pojem "hledání", nikoli "vyhledávání".
12 hrs
|
Something went wrong...