Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anubatrice
Russian translation:
сверлильно-пазовальный станок
Added to glossary by
yuliya81
Sep 13, 2010 14:57
13 yrs ago
Italian term
anubatrice
Italian to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Linee automatiche telai di porte
Что это за станок такой для вставки петель в дверные рамы? Как его "обозвать" по-русски?
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | сверлильно-присадочный станок |
Lev Tulubjev (X)
|
| 3 +1 | stanok dlja vstavlenija vvertnih petlei Anuba |
erika rubinstein
|
Proposed translations
3 mins
Selected
сверлильно-присадочный станок
сверлильно-монтажный тоже можно, для установки петель
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-09-13 15:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stankocenter.ru/obor48.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-09-13 15:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stankocenter.ru/obor48.html
Note from asker:
| Спасибо всем! |
| Albakiara, большое мерси. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за ссылку!"
+1
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
stanok dlja vstavlenija vvertnih petlei Anuba
ili petlei tipa Anuba
ТЕХНОЛОГИИ КОМФОРТА + ПЛЮС (ИП Рогозников А.Н.) Первоуральск
Фурнитура (дверь Краснодеревщик): Петля ввертная "Ануба" E 001191403 (рамная часть), 20.4 руб. фотография. Фурнитура (дверь Краснодеревщик): Петля ввертная ...
region-info.ru/index.php?... - Сохраненная копияКонсультации
... входит само дверное полотно с предустановленной фурнитурой (петли, замок), ... саморез универсальный 4,1*20-2шт., петля ввертная ануба d13 "папа"-3шт. ...
www.mariorioli.ru/consult/1/page12/ - Сохраненная копияДеревянные двери СОДРУЖЕСТВО, межкомнатные двери из дерева, Санкт ...
Полотно с наплавом, толщиной 45 мм, облицованное с двух сторон МДФ толщиной 10мм. Коробка 50*80 из клееного массива сосны. Петли ввертные, аналог Anuba ...
www.oknolux.ru/dver.html - Сохраненная копия - ПохожиеМежкомнатные двери Санкт-Петербург спб Амиго строй
В дверную коробку установлены ответная планка для замка и три ввертные петли типа "Ануба". В двустворчатом полотне установлен ригель. ...
www.amigo-spb.ru/index.php?sect... - Сохраненная копия - ПохожиеРучки дверные / Двери / Товары / Натяжные потолки, двери ...
Фурнитура, Установлены три ввертные петли типа "Ануба" и замковый механизм: AGB замок-защелка CENTRO B010025002 с ключом. ...
style-plus.ru/cat/doors/doors_r/?&page=20 - Сохраненная копиямежкомнатные двери оптом - Двери входные | стальные железные двери ...
В дверное полотно установлены бесшумный магнитный замок и три ввертные петли типа "Ануба". В дверную коробку установлены ответная планка для замка и три ...
dveridiol.ru/dveri_kd/dveri.../venge_966.html - Сохраненная копия
ТЕХНОЛОГИИ КОМФОРТА + ПЛЮС (ИП Рогозников А.Н.) Первоуральск
Фурнитура (дверь Краснодеревщик): Петля ввертная "Ануба" E 001191403 (рамная часть), 20.4 руб. фотография. Фурнитура (дверь Краснодеревщик): Петля ввертная ...
region-info.ru/index.php?... - Сохраненная копияКонсультации
... входит само дверное полотно с предустановленной фурнитурой (петли, замок), ... саморез универсальный 4,1*20-2шт., петля ввертная ануба d13 "папа"-3шт. ...
www.mariorioli.ru/consult/1/page12/ - Сохраненная копияДеревянные двери СОДРУЖЕСТВО, межкомнатные двери из дерева, Санкт ...
Полотно с наплавом, толщиной 45 мм, облицованное с двух сторон МДФ толщиной 10мм. Коробка 50*80 из клееного массива сосны. Петли ввертные, аналог Anuba ...
www.oknolux.ru/dver.html - Сохраненная копия - ПохожиеМежкомнатные двери Санкт-Петербург спб Амиго строй
В дверную коробку установлены ответная планка для замка и три ввертные петли типа "Ануба". В двустворчатом полотне установлен ригель. ...
www.amigo-spb.ru/index.php?sect... - Сохраненная копия - ПохожиеРучки дверные / Двери / Товары / Натяжные потолки, двери ...
Фурнитура, Установлены три ввертные петли типа "Ануба" и замковый механизм: AGB замок-защелка CENTRO B010025002 с ключом. ...
style-plus.ru/cat/doors/doors_r/?&page=20 - Сохраненная копиямежкомнатные двери оптом - Двери входные | стальные железные двери ...
В дверное полотно установлены бесшумный магнитный замок и три ввертные петли типа "Ануба". В дверную коробку установлены ответная планка для замка и три ...
dveridiol.ru/dveri_kd/dveri.../venge_966.html - Сохраненная копия
Something went wrong...