This question was closed without grading. Reason: その他
Sep 12, 2010 03:16
13 yrs ago
英語 term

Yet it is, nevertheless, a prospect of much charm

Non-PRO 英語 から 日本語 芸術/文学 詩&文学
ジェームス・ヒルトン 「失われた地平線」の引用です。

Yet it is, nevertheless, a prospect of much charm that I unfold for you –
long tranquilities during which you will observe a sunset as men in the outer world
hear the striking of a clock, and with far less care.
Change log

Sep 12, 2010 03:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

reeishimi (asker) Sep 12, 2010:
東洋側ですね。「なによりも貴重なことは、あなたが「時」を獲得なされるということですぞ」というテキストも、確かにでてきています。
cinefil Sep 12, 2010:
語っているのはロー・ツェンですか?いずれにせよ東洋側ですね?
http://www.iscb.net/mikio/9805/13/index.htm
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search