Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
represent and bind
Arabic translation:
تمثيل وإلزام (قانوني)ـ
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 3, 2010 06:58
13 yrs ago
9 viewers *
English term
represent and bind
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
تمثيل و إلزام؟ This is for circular of signature. Thank you for your helps.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | تمثيل وإلزام (قانوني)ـ |
TargamaT team
|
| 4 +1 | تعهد والتزام |
Simone Fahim
|
Change log
Sep 24, 2010 11:45: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
889
Selected
تمثيل وإلزام (قانوني)ـ
الإلزام هو أخذ التعهد من شخص أو ربطه بتعهد
;-)
http://www.proz.com/kudoz/turkish_to_english/finance_general...
;-)
http://www.proz.com/kudoz/turkish_to_english/finance_general...
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
Simone Fahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Where Specialization Counts
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...